Some 8 months ago, I had a post on how to upload many localized screenshots to iTunes Connect.
The 2 tools I used was great. It saves tons of time and avoid repetitive work.
Fast forward to today, there is an even better tool - fastlane by KrauseFx.
A recommended tool for all iOS developers who localize their apps.